注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

ERIC的部落格

變動的風景 人生的路上

 
 
 

日志

 
 

The Bridge 橋   

2009-08-26 13:52:00|  分类: 詩與歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

在人生中我們會跨過一座又一座的橋,不管你是自願的還是被迫的,又或著是半推半就的。

只要人活著就避免不了要跨出自己的領地,朝向自己的目標前進。這首歌告訴我們要勇敢的

面對我們人生中的每一道關卡,只有勇敢的跨越過去,才能有機會到達最終理想的彼岸。                                                                     


Music: Elton John
Lyrics: Bernie Taupin


I've seen the bridge and the bridge is long               我看見一座橋,好長的一座橋
And they built it high and they built it strong         
他們把他建造的又高大又堅固
Strong enough to hold the weight of time              
堅固的足以承受時間的重量
Long enough to leave some of us behind               
長的足以把我們之中的某些人遠遠的丟在後面


And every one of us has to face that day                 我們每一個人終有一天要面對它
Do you cross the bridge or do you fade away          
不論你是否能跨越這座橋或者你逐漸被遺忘
And every one of us that ever came to play            
每一個曾經來玩過的人
Has to cross the bridge or fade away                      
你到底是跨越過了這座橋?或者你將逐漸凋零


Standing on the bridge looking at the waves            站在橋上看著橋下滾滾洶湧的波浪
Seen so many jump, never seen one saved              
我看過很多人跳下去,但沒見過哪個活著回來
On a distant beach your song can die                     
在遙遠的沙灘上,你的歌會消亡
On a bitter wind, on a cruel tide                            
消亡在刺骨寒風中,消亡在嚴酷的浪潮上


And the bridge it shines                                         這座橋閃著陣陣寒光
Oh cold hard iron                                                
... 這又冷又堅硬的鋼鐵
Saying come and risk it all                                   
啊!豁出去啦!
Or die trying                                                       
不成功就去死吧!


  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017